lundi 30 mai 2016

Le projet "Wu Ming" présenté à la Comédie du Livre

Le 27 mai les étudiants de la Licence d'Italien ont présenté avec beaucoup d'engagement et d'enthousiasme le projet Wu Ming dans le cadre de la 31e Comédie du Livre de Montpellier consacrée à l'Italie: les textes du collectif d'auteurs ont été traduits au cours de l'atelier de traduction dirigé par Isabelle Felici; Sara Maddalena s'est occupé de la mise en espace de la performance littéraire et Bénédicte Sylvain a réalisé les dessins.
Voici quelques images de l'événement:
Dalila, Marta, Alain, Maeva et Ikram sur scène, Auditorium du Musée Fabre

 Marta et Alain

mardi 24 mai 2016

Fête du livre à Montpellier

Comédie du Livre 27-29 mai 2016: l'Italie à l'honneur!


Quelques Rendez-vous à ne pas manquer:

La 31e édition de la Comédie du livre de Montpellier nous offre l’occasion de découvrir les auteurs italiens, de la littérature à l’essai politique, de la bande dessinée à l’illustration : alors profitons-en pour dialoguer avec les invités ce dernier week-end du mois de mai.

Les enseignants et les étudiants du Département d’Italien seront présents à la Comédie du Livre à plusieurs occasions :

Vendredi 27 mai  à 14h30 -  Connaissez-vous Wu Ming ? Auditorium du Musée Fabre. Avec les étudiants de licence et master du Département d’italien de l’Université Paul-Valéry en collaboration avec le master Métiers du Livre (projet présenté par Isabelle Felici).

Samedi 28 mai à 10h  - La Canopée, salle Méditerranée, Lycée Joffre. Présentation de l’écrivain Andrea Bajani : entretien avec l’auteur et lecture des récits écrits par les étudiants du Département d’Italien au cours d’un laboratoire d’écriture avec l’auteur (projet IDEFI). Dans le cadre du Colloque Florilège des écrivains en herbe, organisé par la mission littérature du Rectorat.

Samedi 28 mai  à 16h, lecture des textes de l’anthologie de la littérature italienne Soyons le changement… éditée à l’occasion de la Comédie du Livre par les doctorants en Etudes Italiennes en collaboration avec une étudiante du Master Traduction -  équipe LLACS - stand de Florilège – Académie de Montpellier, sur l’Esplanade.


Dimanche 29 mai à 10h30, Rencontre littéraire autour de l’anthologie de la littérature italienne Soyons le changement… avec les écrivains Andrea Bajani et Michela Murgia, en présence des éditeurs de l’ouvrage, présentation par Angela Biancofiore, en partenariat avec la Maison de la Poésie, Espace Comédie.

A la découverte des auteurs italiens : plusieurs rencontres à signaler:

Vendredi 27 mai


17h-18h  Entretien littéraire avec Marcello Fois,  Espace Comédie.

19h-20h  Rencontre avec Stefano Benni, Auditorium du Musée Fabre.

19h30-20h30 Dialogue avec Claudio Magris, Salle Rabelais.

20h30-21h30 Rencontre avec Milena Agus et Luciana Castellina, Auditorium du Musée Fabre.

Samedi 28 mai

9h30 Présentation de l’Anthologie de la poésie italienne par Bernard Vanel, stand des éditeurs en région.

10h-12h30 Colloque Florilège des écrivains en herbe francophones, sur le thème de l’engagement des jeunes, à l’occasion de la parution du 7e volume de Florilège, organisé par la mission littérature du Rectorat, La Canopée, Salle Méditerranée.

14h Entretien avec Valerio Magrelli, Auditorium du Musée Fabre.

14h Débat avec Roberto Scarpinato, Pouvoir et criminalité : que peut la démocratie ? Auditorium de la Panacée.

18h30 Rencontre avec Marco Lodoli, Auditorium du Musée Fabre.

Dimanche 29 mai


15h30-16h30 Entretien littéraire avec Giorgio Pressburger, Auditorium du Musée Fabre.

16h Dialogue entre Marcello Fois et Michela Murgia, Gazette Café.

16h Entretien avec Andrea Bajani, Espace rencontre, Comédie.


Télécharger le programme complet





samedi 21 mai 2016

Une journée d'études à l'université

Les Doctorants en Etudes Italiennes ont présenté leurs recherches dans le cadre d'une journée d'étude le 20 mai 2016