Emission Radio sur Sappho

Les Arpenteurs Poétiques - Sappho   Radio Pays de l'Hérault

A écouter ce lundi 23 décembre à 20h, rediffusion le dimanche 29 à 21h

avec Laurence Bourgeois et la voix de Angela Biancofiore | grec ancien et moderne

    










Sappho (6e siècle avant JC) première femme poète sur l’ile de Lesbos, il y a   2500 ans...  Plus de 12000 vers dont 650 fragments épars qui  ont pu  être récupérés et qui demeurent vivants, cris d’amour, de révolte,  d’angoisse, jaillis pour la première fois d’une bouche grecque  et cette bouche était celle d’une femme. Son nom, nous le connaissons, il fait écho aux amours féminines, à la femme exilée, à une fin tragique... Sappho, malmenée souvent à travers le prisme déformant de l’histoire. Mais la femme poète , où est elle ? Qui est elle ? C’est elle que nous évoquons aujourd’hui à travers ses fragments poétiques

« j’écris mes vers avec de l’air »    Ecouter

Réunions d'information!

Présentation du recueil poétique bilingue Errance et Alentours/Erranza e Dintorni

Regards de jeunes chercheurs

Université de Montpellier, le 16 novembre 2013

Bravo aux étudiants de master, aux doctorants et docteurs de l'équipe LLACS et du département d'Italien!
Ils ont parlé, à travers des exposés clairs et bien construits, de leurs recherches en montrant de nouvelles pistes et un nouveau regard sur les oeuvres de la littérature et de l'art italien.
Leurs communications vont être publiées dans la revue Notos espaces de la création

www.revue-notos.net

Journée d'études

Regards de jeunes chercheurs sur l’art et la littérature  d’Italie et d’ailleurs :

vers de nouvelles approches critiques

samedi 16 novembre 2013, salle colloques 1,   site de Saint Charles

 programme

Les jeunes chercheurs - étudiants en doctorat et master, docteurs - sont invités à présenter leur travaux de recherche : ils pourront  ainsi dialoguer avec les enseignants, les directeurs de recherche et avec d’autres étudiants sur leurs sujets d’étude : entre autres, la philosophie de la nature et l’art de la Renaissance, l’art de la photographie et la sauvegarde du paysage italien, le récit biographique et autobiographique, l’engagement des écrivains italiens contemporains face à la question du travail, de l’immigration et de l’exclusion, l’écologie dans la création contemporaine, la création artistique entre Orient et Occident, la théorie de la traduction…Cette journée d’études se déroule juste après le colloque Ecologie de la création (14-15 novembre 2013) organisé par LLACS et le LASI, Littérature art et société en Italie, pour permettre aux étudiants et aux enseignants-chercheurs de pouvoir suivre les deux événements. 

Colloque international

ECOLOGIE DE LA CREATION : 
UN  ENGAGEMENT  POUR  LA  TERRE

Le Département d’Italien et l’équipe d’accueil LLACS Langues Littératures arts et Cultures des Suds organisent un colloque international intitulé Ecologie de la création: un engagement pour la terre.  14 et 15 novembre 2013.

Différents chercheurs, écrivains et artistes sont invités à intervenir pour discuter d’une nouvelle conception de la relation humain-nature. Leur vision « écologique » se reflète dans leurs création littéraire, artistique et cinématographique.

Les étudiants du Département sont priés d’assister au colloque même si la mobilisation continue. Parmi les questions abordées par les intervenants il y a aussi la marchandisation du savoir qui est un bien relationnel, donc commun!

De plus, les étudiants pourront rencontrer , entre autres, la romancière et poète Laura Pugno, la philosophe Serenella Iovino, le cinéaste Roberto Quarta,l’écrivain italo-américain Peter Carravetta, les poètes Comasia Aquaro, l’artiste peintre Luisella Carretta et d’autres personnalités de la culture italienne contemporaine…

Le colloque se déroule dans la salle 165 sur le site de St Charles, tram arrêt Albert 1er.  Voici le programme du colloque  Venez nombreux!

Soutenance de thèse sur l'Italie et l'insécurité urbaine

L’équipe GRED (UPV-Montp3 / IRD) a le plaisir de vous informer que

le lundi 28 octobre 2013 à 14h  salle des actes  site de Saint Charles, Université Paul-Valéry
M. Luigi BELLINO soutiendra sa thèse intitulée

POLITIQUES ET OUTILS DE PLANIFICATION TERRITORIALE SUR L'INSECURITE URBAINE EN ITALIE : LE CAS DU PLAN STRATEGIQUE DE L'AIRE METROPOLITAINE DE BARI


Raffaele Cattedra, Professeur à l'Université Montpellier 3, Co-directeur de thèse
Rosalina Grumo, Professeur à l'Université de Bari, Co-directrice de thèse
Christophe Roux, Professeur à l'Université de Nice, Rapporteur
Maurizio Memoli, Professeur à l'Université de Cagliari, Rapporteur
Antonio Mininno, Professeur à l'Université de Bari, Membre du Jury
Jean-Marie Miossec, Professeur à l'Université Montpellier 3, Membre du Jury
Tramway lignes 1 et 4, Arrêt Place Albert Ier

Vous êtes cordialement invités

Journées Jeunes Chercheurs

Journées Jeunes Chercheurs 

"Poétiques de l'altérité: littérature, art et société en Italie" organisées par la SIES (Société des Italianistes de l'Enseignement Supérieur), l’Équipe d'accueil LLACS, le Département d’Études 

Italiennes de l'Université Paul-Valéry - Montpellier 3.  

Responsable de l'organisation: M. Flaviano Pisanelli  

Vendredi 18 et samedi 19 octobre, salle C 020 et salle Camproux.  

Info: flaviano.pisanelli@univ-montp3.fr

Rendez-vous sur le site du département pour voir l'affiche 

et le programme!

(http://italien-roumain.upv.univ-montp3.fr/)

Présentation

Présentation du volume bilingue
La Terra Santa d'Alda Merini
(Oxybia éditions, 2013)
traduit de l'italien par Patricia Dao, avec préface de Flaviano Pisanelli.

La présentation aura lieu VENDREDI 4 OCTOBRE à 19H à la librairie italienne LA LIBRERIA de Paris (89, Rue du Faubourg Poissonnière, métro ligne 7 Poissonnière).
La rencontre sera animée par Laura Toppan et Flaviano Pisanelli.

Invitation:
http://blog.libreria.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=209:vendredi-4-octobre-2013-a-19h-presentation-de-qla-terra-santaq-alda-merini&catid=39:rencontres-prevues&Itemid=54

Permanences enseignants

    Veuillez trouver ci-joint la liste des enseignants ainsi que leur adresse mail et leur heure de permanence:

Forum Emploi

     Le SCUIO-IP de l’université Paul - Valéry MONTPELLIER 3 organise le jeudi 26 septembre 2013, la 1ère édition de son « Forum pour l’emploi des jeunes diplômés ». Cette journée de rencontres et d’échanges est destinée à nos jeunes diplômés et aux étudiants en dernières années d’études (L3, M2 et doctorat).

Pour plus d'informations: http://scuio.univ-montp3.fr/index.php/rencontres-pro/actualite

Bibliothèque

• La bibliothèque d’Italien vous accueille au deuxième étage du bâtiment A, salle 208, aux horaires suivants à partir du 9 Septembre 2013:
• Lundi 14h-16h30
• Mardi 14h-16h30
• Mercredi 10h-12h30
• Jeudi 14h-16h30

Téléphone : 04 67 14 54 68

• La bibliothèque de Roumain est fermée, toutefois les tuteurs de la bibliothèque d’italien peuvent ouvrir la bibliothèque de Roumain sur demande des étudiants et des enseignants-chercheurs.

Doctorat Etudes romanes option études italiennes

Le LASI, Centre de recherche sur l'art, la littérature et la société en Italie, composante de LLACS, Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds vous invite à assister à la soutenance de thèse de

Vittorio Valentino Le panorama méditerranéen entre migrations et retours: 1950-2013

Jury: Myriam Carminati (Univ. Montpellier 3); Matteo Palumbo (Univ. de Naples), Silvia Contarini (Univ. Paris X-Nanterre), Angela Biancofiore (Univ. Montpellier 3, Directrice de Thèse)

mercredi 18 septembre 2013 14h
salle des Actes, site de Saint Charles Université Montpellier 3

stage Bibliothèque

Cherche étudiant ERASMUS voulant effectuer un stage auprès de la bibliothèque du Département d'Italien 

de septembre à décembre 2013.

pour information envoyer un mail à :  angela.biancofiore@yahoo.fr

Emploi du temps 2013-2014

Vous pouvez télécharger les emplois du temps 2013-2014 des enseignements du Département d'italien sur le site du Département:

http://italien-roumain.upv.univ-montp3.fr/emploi-du-temps/
attention dernières modification pour Master recherche et enseignement!

Bonne rentrée à Tous!!!

Livret Licence d'Italien LLCER

Vous pouvez télécharger le nouveau Livret de la licence d'Italien LLCER  2013-2014 sur le site du département d'italien:

http://italien-roumain.upv.univ-montp3.fr/licence-2/licence/

Bonne rentrée à tous!

Lectures poétiques

MERCREDI 31 JUILLET 2013, 18H30 - Jardin du Presbytère, GRABELS
"La Nuit des poètes"

Pour participer aux manifestations culturelles liées à "La Nuit des Poètes", les responsables de l'association Humanisme et Culture se sont assurés de la participation de deux poètes méditerranéens et d'un musicien de notre région. Le poète italien Flaviano Pisanelli et le poète marocain Saïd Sayagh liront des poèmes inédits ou choisis dans leurs publications récentes et devront honorer un ou une poète de leur pays natal.
Le compositeur interprète Yves Martin assurera l'accompagnement musical des interventions des deux poètes.
La rencontre sera animée par Nicole Drano Stamberg, Georges Drano et Gwénaëlle Drano.
Page web: http://www.ville-grabels.fr/grabels.asp?id=83228&idpage=14282

JEUDI 1er AOUT 2013, 18H30 - Centre Culturel François Villon, FRONTIGNAN
"A la rencontre des Suds"

Lectures poétiques avec Yves Martin, auteur compositeur interprète, conteur et comédien, Saïd Sayagh, écrivain, traducteur et historien marocain et Flaviano Pisanelli, poète, traducteur et chercheur en littérature italienne. Rencontre organisée par l’association Humanisme et Culture.
Entrée libre.
La soirée sera animée par Nicole Drano Stamberg, Georges Drano et Gwénaëlle Drano.

Pour plus de renseignements: voir programme complet de la manifestation.

Programme Concours du CAPES externe d'Italien

Programme de l’épreuve de composition (première épreuve d’admissibilité) 
Le programme repose sur quatre notions et thématiques issues des programmes des lycées et collèges :
1. Notion du cycle terminal, séries générales et technologiques :
Mythes et Héros 
2. Notion du programme de Seconde, séries générales et technologiques :
Mémoire : héritages et ruptures 
3. Thématique de l’enseignement de littérature étrangère, série L :
La rencontre avec l’autre, l’amour, l’amitié 
4. Thématique de l’enseignement de littérature étrangère, série L :
L’écrivain dans son siècle 

Les ouvrages ci-dessous serviront d’appui à ce programme. Le dossier sur lequel composeront les
candidats sera constitué d’un extrait d’un seul des ces ouvrages, associé à des documents hors programme.
Cette combinaison permettra de construire la problématique du dossier en résonnance avec la notion
donnée :
- Saint François d’Assise, Cantico di frate sole ; I fioretti di san Francesco, Milano, Rizzoli, classici BUR, 200 ;
Jacopone da Todi, Laude, Roma-Bari,Laterza, 2006
- Le théâtre de Carlo Goldoni 
Ouvrages de référence, éditions recommandées :
Il servitore di due padroni, a cura di Valentina Gallo, introduzione di Siro Ferrone, Venezia, Marsilio, 2011 ;
La bottega del caffè, a cura di Roberta Turchi, Venezia, Marsilio, 2005.
Il teatro comico e altri scritti teatrali, a cura di Epifanio Ajello, Roma, Archivio Guido Izzi, 1992 ; Il Molière, a cura di Bodo Guthmüller, Venezia, Marsilio, 2004 ; La locandiera, a cura di Sara Mamone e Teresa Megale,Venezia, Marsilio, 2007 ; La sposa persiana, Ircana in Julfa, Ircana in Ispaan, a cura di Marzia Pieri, Venezia, Marsilio, 2003 ; La cameriera brillante, a cura di Roberto Cuppone, introd. di Paolo Puppa Venezia,
Marsilio, 2002 ;
Gl’innamorati, a cura di Siro Ferrone,Venezia, Marsilio, 2002.
I Rusteghi, a cura di Guido Davico Bonino, Torino, Einaudi, 2000.
Trilogia della villeggiatura, a cura di Franco Fido, nota sulla fortuna di Michele Bordin, Venezia, Marsilio,
2005.
Il ventaglio, a cura di Paola Ranzini ; introduzione di François Livi, Venezia, Marsilio, 2002.
Il genio buono e il genio cattivo, a cura di Andrea Fabiano,Venezia, Marsilio, 2006.
Toutes les œuvres de Carlo Goldoni sont également disponibles dans l’édition économique Newton
Compton ou chez Einaudi.
Pour les deux épreuves d’admission, le programme est celui des collèges et lycées. 

Forum emploi Jeunes Diplômés

Le SCUIO-IP de l’université Paul-Valéry Montpellier 3 organise le jeudi 26 septembre 2013, la première édition de son « Forum pour l’emploi des jeunes diplômés ».

Cette journée de rencontres et d’échanges est destinée aux jeunes diplômés de l’établissement et aux étudiants en dernières années d’études (L3, M2 et doctorat).
consultez le communiqué de presse

Réunions de rentrée

Mardi 3 septembre 
ACCUEIL UFR 2
Informations générales
9h à 9h30 – Amphi A
Licence LEA  9h30 à 11h – Amphi A

Licence LEA Italien – Bât A salle 208  de 11h à 12h

Mardi 3 septembre

Licence LLCER  Langues, Littératures étrangères et régionales (toutes langues) de 11h à 12h – Amphi A

Licence LLCER Italien – Bât A salle 208 de 12h à 13h

Jeudi 5 septembre
Langues pour non spécialistes  (toutes langues)
14h à 15h – Amphi A
Italien non spécialistes de 15h à 16h  salle A317

CAPES 2013: Félicitations aux nouveaux professeurs d'Italien!

Le Département d'Italien à le plaisir d'annoncer les résultats du CAPES 2013:

5 étudiantes admises au concours externe du CAPES d'Italien

Sonia Boubermane
Jennifer Donega
Aude Durand
Kozareva Yordanka
Gabriella Venditti

Bravissime !

Chant des Suds

Journée d'études et concert organisés par  le LLACS
Langues Littératures Arts et Cultures des Suds

Université Paul-Valéry Montpellier 3
Chants des Suds : de la chanson à l'hymne, de l'affiche à l'emblème
Le 13 juin 2013, salle 004 site de Saint Charles  9h30-17h30

Concert Gratuit de Alessio Lega
Théâtre Pierre Tabard (Montpellier)  à 18h

Addio a Franca Rame

Franca Rame, attrice, autrice, militante, compagna di Dario Fo è scomparsa il 29 maggio 2013.

La sua eredità è immensa, nel teatro e nel mondo dello cultura, la sua azione militante è stata di un grande impegno civile.
Ecco l'omaggio di Dario Fo, burlesco, commovente, affettuoso...

http://www.jacopofo.com/dario-fo-discorso-addio-franca-rame

Invitiamo tutti gli studenti del dipartimento d'italiano a scoprire e ri-scoprire Franca Rame e il suo teatro.

PASOLINI

Dans le cadre des manifestations culturelles prévues pour "Marseille capitale européenne de la culture"

Une rétrospective est consacrée à Pier Paolo Pasolini

En cette occasion, M. Flaviano Pisanelli tiendra une conférence le mardi 28 mai 2013 à 18h au Centre de la vieille charité (Cinéma 'le Miroir') dans le deuxième arrondissement de Marseille (quartier du Panier).

Veuillez trouver ci-joint le programme de la manifestation qui propose l’œuvre cinématographique intégrale de Pasolini ainsi que de nombreuses conférences, expositions et tables rondes.

Calendriers Master 1 et Master 2

Veuillez-vous rendre sur le site du département afin de consulter le calendrier de la fin de saisie des notes et des dates limites de soutenance pour les Master 1 et les Master 2 !

Vient de paraître:

Pasolini mort ou vif
par Jean Duflot
aux éditions A plus d'un titre  - mars 2013

La passion pour l’univers pasolinien dérive de son caractère inépuisable : l’essai de Jean Duflot  Pasolini mort ou vif le montre bien. Le poète cinéaste laisse un héritage complexe et problématique: de nombreuses questions sans réponse, ses visions du présent et de l’avenir, sa lecture de la société italienne et son regard sur les cultures du monde, ses films, ses visages, le rire de ses personnages plus vrais que les acteurs professionnels.

L’essai de Jean Duflot, sa « causerie » qui est son itinéraire d’interprétation et son enquête, nous ramène au cœur de l’œuvre pasolinienne pour nous inviter à de nouveaux parcours, pour nous annoncer que l’héritage théorique et artistique est, aujourd’hui, immense.

Sans le carcan du langage professoral, sans la prétention de dire le dernier mot sur Pasolini, l’auteur explore les terrains vagues de la création pasolinienne, les paysages romains entre ruines antiques et « case popolari » ;  il rend présente la voix de Pasolini, avec son timbre acéré qui persiste dans la mémoire de l’auteur, elle résonne au cœur de notre temps.

Faire résonner la voix : cette voix qui, dans un sens positif, obsède Jean Duflot, car le cheminement de la pensée provient souvent d’une sorte d’obsession, d’une volonté féroce de comprendre et d’agir dans le réel.

L’auteur reconstruit le parcours de Pasolini poète, romancier, cinéaste, dramaturge et interprète de notre temps. Le poète frioulan oppose le progrès au développement car il ne croit pas à ce développement qui détruit progressivement les différentes formes de l’humain. L’écrivain arrive à explorer le cœur de l’économie mondialisée et nous indique le chemin : les valeurs de la culture ne pourront survivre que si les « petites patries », les réalités régionales, trouveront leur place dans le panorama mondial.     

(extrait de la  Préface par Angela Biancofiore)             

Mardi 9 avril : Giada SALERNO e i canti popolari siciliani, Giovanni BOTTIGLIERI e il suo cortometraggio Kook.

Attention! Salle modifiée, la conférence a lieu en A317 !

Conférences semaine 25 au 29 mars !

De nouvelles conférences sont organisées par le département d'italien!
A ne surtout pas manquer!

Conférences semaine du 18 au 22 mars 2013!

Université Paul-Valéry - Montpellier 3
Département d’Études Italiennes

Conférence tenue par M. Fathi Nagga
Université de Tunis - El Manar
"Ignazio Silone et Abderrhaman Charkawi"

lundi 18 mars 2013

à 11h en bibliothèque d'italien (A208)

Présentation: M. Flaviano Pisanelli (UPV)

_______________

L’ATELIER DE L’OEUVRE - Dessins italiens de Raphaël à Tiepolo

Journées d'études 13-14 Mars 2013

Journées internationales d'études

Centre de recherche LLACS

Pour une poésie de l'utopie: écriture, frontière, migration (III)

La poésie italophone du XXIe siècle

Mercredi 13 Mars et Jeudi 14 Mars de 9h30 à 17h

Salle des Colloques - B308 (UPV3)

Veuillez trouver ci-joint le programme des deux journées et l'affiche.

Venez nombreux!

APERO ITALIEN

APERO ITALIEN

AUJOURD'HUI JEUDI 31 JANVIER
à partir de 18h15
salle A208

(BIBLIOTHEQUE D'ITALIEN)

Apéritif de début d'année

(Ce sera l'occasion de se souhaiter une Bonne Année (in extremis) et de partager panettone et pandoro

Les insegnants, les étudiants LEA et LLCER (licence et master) sont tous les bienvenues.

                           Le principe: chacun apporte ce qu'il peut: boisson, chips, gâteaux...

Programme ERASMUS

PROGRAMME ERASMUS (échange avec l'Italie) 
Année 2013-2014

RÉUNION D'INFORMATION


JEUDI 24 JANVIER 2013, 12H00-13H00


BIBLIOTHÈQUE D'ITALIEN (A208)

Emploi du temps!

L'emploi du temps des licences LLCER et LEA, des Master enseignement et recherche et des non-spécialistes sont sur le site du département d'italien.

Les cours débutent cette semaine.

Bonne rentrée!