Journée internationale d'étude - Conférence

Lundi 19 novembre 2012 et vendredi 23 novembre une journée internationale d'étude et des conférences sont organisées.

Pour en savoir plus et avoir le détail de ces journées, merci de vous rendre ici.

Tous les étudiants sont invités à participer!

Rencontre professionnelle

Langues étrangères et métiers de la culture: perspectives régionales et projets internationaux

SCUIO – UFR2 Département d’italien

Les étudiants sont invités à rencontrer les professionnels des métiers de la culture

jeudi 15 novembre 2012  10h-13h salle B308

Intervenants:

Alexis Ruiz-Salmeron (Montpellier Danse), Jean-Michel Balester ( Orchestre National de Montpellier), Danilo Faggioni (vice-Consul d’Italie, responsable Chambre de Commerce Italienne Montpellier).

Nos étudiantes nous font découvrir la Sicile

Bieke et Louise ont fait un stage cet été auprès de la Route des Phéniciens
voici leur regard sur la Sicile, la mer, les siciliens, la terre, la musique...
à partager sans modération!

Un rapport de stage sous forme de vidéo, je suis d'accord!

Un monde sans humains

A travers cette émission sur la chaîne ARTE, nous découvrons les idéologies qui oeuvrent pour un monde sans humains,
les transumanistes américains veulent créer un être nouveau capable d'interagir avec la machine,
en mesure de manipuler rapidement des milliards de données...
L'un des sponsors de l'équipe est Google!
Le but: investir de plus en plus rapidement et efficacement!
Le reste de l'humanité serait tout simplement dépassé par la super-élite!

Soyons humains, agissons selon la "mesure", aimons notre planète, une oasis dans le désert sidéral

Emploi du temps 2012-2013

Vous pouvez télécharger l'emploi du temps des formations sur le site de notre Département:

http://italien-roumain.upv.univ-montp3.fr/

livret Licence LLCER et LEA

Téléchargez les nouveaux livrets licence LEA et LLCER ITALIEN  sur notre site de Département

http://italien-roumain.upv.univ-montp3.fr/

Rentrée 2012 Réunions d'information

Réunions d’information, rentrée 2012

LICENCE LEA:
Mardi 4 septembre 2012 (toutes langues) Amphi A 9h30-11h

LEA Italien:
Mardi 4 septembre 2012,   bât. A salle 208 11h-12h

Licence LLCER  (toutes langues): Mardi 4 septembre 2012, amphi A 11h-12h

Licence LLCER Italien : Mardi 4 septembre 2012, bât. A salle 208 12h-13h

Langues pour non spécialistes: Jeudi 6 septembre 2012 amphi A 14h-15h

Débat sur la Méditerranée - France Culture

Une invitation à écouter un débat sur la Méditerranée actuelle
émission "Du grain à moudre" France Culture
18 juillet 2012

Union pour la Méditerranée : les intellectuels à la rescousse ? 

 

 

 invitées :
Kalypso Nicolaïdis, professeur de relations internationales à l’Université d’Oxford
Wassyla Tamzali, essayiste et avocate algérienne
Angela Biancofiore, artiste et écrivain, professeur d'Histoire de l'art italien, de Littérature Italienne et de Critique littéraire à l'Université Montpellier 3

élection à la direction du département

Le département d'Italien a élu à l'unanimité une nouvelle directrice: Mme Catherine Kirkby !

Nous la remercions pour son engagement et...

un grand merci à M. Flaviano Pisanelli pour son travail à la direction pendant deux ans

Félicitations aux nouveaux professeurs d'Italien!

Résultats du concours du CAPES Externe d'Italien
juin 2012:

3 admis dans l'Académie de Montpellier:

Pauline Bertrand
Fabien Di Lorenzo
Julius Milio

Toutes nos félicitations aux nouveaux Professeurs d'Italien et nos encouragements à tous les étudiants qui ont préparé et affronté les épreuves écrites et orales, BRAVO!

Vidéo du colloque Pour une poésie de l'utopie

Urgence séisme en Italie

L'Italie du Nord a été victime d'un séisme qui a fait de nombreuses victimes et qui oblige les habitants à abandonner leurs maisons. Beaucoup d'entreprises sont fermées à cause des dommages sur les locaux.
Il est urgent de faire un don.
Voici l'adresse d'une coopérative qui aide les victimes du séisme en Italie:

FATTORIABILITA'
Società Cooperativa Sociale

http://www.fattoriabilita.it/

SEDE LEGALE E OPERATIVA:
Via degli Orsi n. 692

Crevalcore (BO) 40014

compte bancaire:

IBAN IT 57 P 02008 66695 000040519563

performance poétique des étudiants du Département d'Italien

Les étudiants du Département d'Italien ont interprété les poèmes des écrivains invités au colloque
Pour une poésie de l'utopie
14-15 mars 2012

Un grand merci à Giulia pour le tournage et le montage!  Et bravo les étudiants!

LES GEANTS DE LA MONTAGNE de Luigi Pirandello
AU THEÂTRE !                     

             

           

Les 23 et 24
                mai à 15h et 19h15 au théâtre de la Vignette

           

Université
Montpellier 3

         

                Cette
                  année les étudiants en Arts du spectacle Théâtre à
                  l'Université Paul Valéry relèvent le défi de monter la
                  fascinante et mystérieuse pièce Les
                  géants de la montagne
                  de PIRANDELLO dans le cadre du festival

Lehrstück
                  .

Ils sont aujourd'hui
                    lancés à plus de cinquante dans une nouvelle
                    exploration. Pour jouer à l'infini, avec bonheur et
                    enthousiasme, des ressorts de l'illusion et de la
                    vérité. Et pour affronter grâce au théâtre cette
                    question lancinante de l'échange avec le public, de
                    la nécessité de l'art dans notre monde. Et si les
                    géants c'était vous, c'était eux, c'était nous ?
                    Ensemble ?

Tarif
                    unique : 2euros

Réservation
                      par mail : resa.theatre@univ-montp3.fr
                  ou directement sur le site du théâtre La Vignette

seconde évaluation calendrier

Le calendrier de la seconde évaluation est sur le site du Département:

http://italien-roumain.upv.univ-montp3.fr/

Programme de l'Agrégation externe d'Italien 2013

Concours externe de l’Agrégation du second degré

Section langues vivantes étrangères : italien

Programme de la session 2013

Question n° 1:

Dante Alighieri, Paradis, VI-XVII Texte de référence : « La Commedia secondo l'antica vulgata » di Dante Alighieri, a cura di Giorgio Petrocchi (c’est le texte que proposent notamment en édition économique les « Oscar » Mondadori, où il est également accompagné d’un riche commentaire)

Question n° 2:

La nouvelle italienne au XVIe siècle.

Ouvrage de référence : Aa.vv., Novelle italiane, Il Cinquecento, introduzione, scelta dei testi, note e

commenti di Marcello Ciccuto, Milano, Garzanti, 1982.

Question n° 3:

Federico De Roberto : I Viceré et L’imperio Les deux romans sont disponibles dans des éditions économiques (Rizzoli, Garzanti, Einaudi pour « I Viceré » ; Oscar Mondadori, Rizzoli pour « L’imperio ») ainsi que dans la collection “I Meridiani” de Mondadori (Romanzi, novelle e saggi).

Question n° 4:

L’oeuvre poétique de Salvatore Quasimodo. Ouvrage de référence :

- Salvatore Quasimodo, Tutte le poesie, Mondadori, Oscar grandi classici, 2003; Édition à consulter :

-Salvatore Quasimodo, Poesie e discorsi sulla poesia, Mondadori, I Meridiani, 1996.

Textes d’explication orale

Question n° 1:

Dante Alighieri, Paradis : VI, v. 97-142 ; VIII, v. 13-84 ; IX, v. 13-66 ; X, v. 22-75 ; XI, v. 28-117 ; XII, v. 79-126 ; XIII, v. 52-87 ; XIV, v. 67-123 ; XV, v. 88-135 ; XVI, v. 1-87 ; XVII, v. 37-69.

Question n° 2:

Niccolò Machiavelli : Favola, pp. 25-36.

Giovan Francesco Straparola : Scarpacifico, pp. 41-49.

Giovan Francesco Straparola : Pietro Pazzo, pp. 49-59.

Luigi Da Porto : La Giulietta, pp. 97-100 depuis « Nel tempo che Bartolommeo… » jusqu’à « …d’alcun

guardo cortese.» ; pp. 105-113 depuis « Partito di molti giorni Romeo… » jusqu’à « …per morta fu

seppellita. ».

Agnolo Firenzuola : Fra Cherubino, pp. 172-180.

Agnolo Firenzuola : Don Giovanni e la Tonia, pp. 161-172.

Matteo Bandello : Giulia da Gazuolo, pp. 209-219.

Matteo Bandello : Il buffone Gonnella, pp. 265-271.

Pietro Fortini : Santi del Grande, pp. 309-318.

Pietro Fortini : Un giovine senese a Firenze, pp. 319-326.

Pietro Fortini : Antonio Angelini, pp. 326-340.

Antonfrancesco Grazzini : Lazzero e Gabriello, pp. 361-377.

Antonfrancesco Grazzini : Mariotto Falananna, pp. 377-395.

Antonfrancesco Grazzini : Lo scheggia e il pilucca, pp. 396-408.

Giovambattista Giraldi Cinzio : Crisante e Alberto, pp. 434-447.

Antonfrancesco Doni : Tofano e Marietta, pp. 479-481.

Girolamo Parabosco : Un giovane trivigiano, pp. 529-533.

Girolamo Parabosco : Giberto e Cornelia, pp. 540-549.

Question n°3 :

I Viceré :

Première partie

Chap. I : depuis « Il portone restava spalancato » jusqu’à « Guardate i lavapiatti che arrivano prima di

tutti ! » ; depuis « Un formicaio, la chiesa dei Cappuccini nella mattina del sabato » jusqu’à la fin du

chapitre.

Chap. III : depuis « La storia di don Lodovico rassomigliava molto a quella di don Blasco » jusqu’à « da quel

“gesuita porco” » ; depuis « A qualunque ora andasse a cercarlo » jusqu’à « anima candida ! » ; depuis « La

zitellona contava allora trentotto anni » jusqu’à « pei bisogni delle sue speculazioni ».

Chap. IV : depuis « Raimondo non era ancora rientrato » jusqu’à « e pregarlo di farla contenta ».

Chap. VI : depuis « I monaci infatti facevano l’arte di Michelasso » jusqu’à « la cui magnificenza sbalordiva

la città ».

Chap. VIII : depuis « A Nicolosi, tra i Padri Benedettini » jusqu’à « Gli treman le chiappe, invece !… » ;

depuis « Don Lorenzo Giulente col nipote » jusqu’à « alla monarchia costituzionale di Vittorio Emanuele ! ».

Chap. IX : depuis « La famiglia era appena arrivata a palazzo » jusqu’à la fin du chapitre.

Deuxième partie

Chap. I : depuis « Intanto il duca, giù nell’amministrazione » jusqu’à la fin du chapitre.

Chap. IV : depuis « Raimondo aveva giurato di romperla con sua moglie » jusqu’à « e la condusse seco in

Sicilia ».

Chap. VII : depuis « Consalvo, sì, poteva fare e faceva quel che gli piaceva » jusqu’à « tra le risa della

comitiva ».

Chap. VIII : depuis « Ora un bel giorno, mentre s’aspettava da un momento all’altro » jusqu’à « si lasciò

condurre via dalla moglie ».

Chap. IX : depuis « Egli non disse che Ferdinando era impazzito del tutto » jusqu’à la fin du chapitre.

Troisième partie

Chap. II : depuis « Consalvo studiava economia politica » jusqu’à la fin du chapitre.

Chap. III : depuis le début du chapitre jusqu’à « l’inasprimento di donna Ferdinanda ».

Chap. VI : depuis « Così egli si teneva bene con tutti » jusqu’à « per la costruzione d’un bacino di

carenaggio… ».

Chap. VII : depuis « Quel giorno ella fu chiamata » jusqu’à « immobile, tetro, serrò gli occhi, aspettando » ;

depuis « Il principe moriva a pezzo a pezzo » jusqu’à la fin du chapitre.

Chap. IX : depuis « Grandi cartelloni multicolori incollati per tutta la città » jusqu’à « Ad un cenno del

presidente, si volse alla folla : » ; depuis « Adesso si vedevano larghi vuoti nell’arena » jusqu’à « mi sapete

ripetere che ha detto ? » ; depuis « Vostra Eccellenza giudica obbrobriosa l’età nostra » jusqu’à la fin du

chapitre.

L’imperio

Chap. I : depuis le début du chapitre jusqu’à « Senti, senti come crocida Bettiloni ! » ; depuis « Da principio,

i rumori cessarono » jusqu’à « ne venivano molti perfino dall’Estrema » ; depuis « Il deputato che era stato a

lungo intorno al banco » jusqu’à « L’articolo 100 ! L’articolo 100 !...».

Chap. II : depuis « E come tutto gli era andato a seconda ! » jusqu’à « a paragone del cinismo di cui vedeva

le prove. ».

Chap. IV : depuis le début du chapitre jusqu’à « vedendosene ostacolato nelle sue aspirazioni » ; depuis

« Usciti dal caffè, ella dichiarò » jusqu’à la fin du chapitre.

Chap. VI : depuis le début du chapitre jusqu’à « nella casa Francalanza…, dalla casa Francalanza… ».

Chap. VII : depuis le début du chapitre jusqu’à « sentì crescere il suo turbamento » ; depuis « E che

dobbiamo insegnare ai giovani » jusqu’à « la soddisfazione, il piacere, l’ammirazione ».

Chap. IX : depuis le début du chapitre jusqu’à « un Dio fatto a loro immagine e somiglianza » ; depuis « E

l’ultima notte arrivò, la notte bianca » jusqu’à la fin du chapitre.

Question n° 4 :

[entre crochets sont rappelés les titres des recueils] : [Acque e terre] Vento a Tindari, Acquamorta, I ritorni ; [Oboe sommerso] L’eucalyptus, Alla mia terra, Dormono selve, Vita nascosta; [Erato e Apòllion] Al tuo lume naufrago, Sardegna; [Nuove poesie] Ride la gazza, nera sugli aranci, Strada di Agrigentum, Davanti al simulacro d’Ilaria del Carretto, Piazza Fontana, Cavalli di luna e di vulcani; [Giorno dopo giorno] Alle fronde dei salici, Giorno dopo giorno, O miei dolci animali, Il tuo piede silenzioso, Uomo del mio tempo; [La vita non è un sogno] Lamento per il Sud, Epitaffio per Bice Donetti, Dialogo, Quasi un madrigale, Il mio paese è l’Italia, Thanatos Athànatos, Lettera alla madre; [Il falso e vero verde] Le morte chitarre, Nemica della morte, Il falso e vero verde; [Dalla Sicilia] Tempio di Zeus ad Agrigento; [Quando caddero gli alberi e le mura] Laude (29 aprile 1945), Auschwitz; [La terra impareggiabile] La terra impareggiabile, Un arco aperto, Al padre; [Ancora dell’inferno] Ancora dell’inferno; [Dare e avere] Varvàra Alexandrovna, Una notte di settembre, Tollbridge, Ho fiori e di notte invito i pioppi.

Texte latin (pour l’explication de textes anciens)

Poggio Bracciolini, Facezie, con un saggio di Eugenio Garin, introduzione, traduzione e note di Marcello Ciccuto, BUR, 2009 : Proefatio Poggii Florentini, et Facéties I à XC, pp 108 à 211.

Intervention de Barbara Serdakowski

Intervention au colloque pour une poésie de l'utopie

14 Marzo 2012 Université de Montpellier III

Avis aux étudiants

 *

Calendrier des examens - 1ère et 2nde évaluation ICI

*