vendredi 30 octobre 2009

Le métier de l'éditeur

Département d'Italien
Université Paul Valéry – Montpellier III

Atelier "Le métier de l'éditeur" animé par Mme Donate Günther
Directrice des Editions Dobu-verlag

Les étudiants doivent s'inscrire auprès de la bibliothèque d'italien
(max. 15 participants)

ouvert aux étudiants d'italien
obligatoire pour la licence 3 LLCER Italien

le samedi 14 novembre 10h-16h A208 Bibliothèque d'italien
le samedi 21 novembre 10H-16h A208 Bibliothèque d'italien

Les étudiants amèneront un texte personnel de 4-5 pages sur la lecture d'une oeuvre (art, cinéma littérature) et quelques images.
Ensuite ils seront initiés à la mise en page du livre collectif et à la fabrication de A à Z d'une publication.

mardi 27 octobre 2009

A P E R O I T A L I E N

A l'occasion du 20e anniversaire de la disparition de Leonardo Sciascia,
M. Jean-Claude Mirabella
présentera un documentaire de la série
"Un siècle d'écrivains" consacré à l'écrivain de Racalmuto

JE U D I 29 O C T O B R E A 18h00
E N A208 (BIBLIOTHEQUE D’ITALIEN)

LES PROFESSEURS, ET LES ETUDIANTS LEA ET LLCER (licence et master) SONT TOUS LES BIENVENUS.
Le principe : chacun apporte ce qu’il peut : boisson, chips…

lundi 12 octobre 2009

CONVEGNO INTERNAZIONALE

Fiction, faction, reality:
incontri, scambi, intrecci nella letteratura italiana
dal 1990 ad oggi

organizzato a Varsavia nei giorni 9-10 novembre 2009
dall’Università di Varsavia e dall’Istituto Italiano di Cultura


LUNEDÌ 9 novembre 2009

Ore 9.00 accoglienza all’Istituto Italiano di Cultura, Varsavia, ul. Marszałkowska 72

Saluto degli organizzatori:
Giulio Molisani, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Varsavia
Hanna Serkowska, Direttrice del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Varsavia

Introduzione al convegno di Hanna Serkowska 9.30

Sessione plenaria (10.00 – 13.00) (tempo di parola 30 min., 15 min. dibattito)
Presiede: Claudio Milanesi
1. Alberto Casadei, Realismo e allegoria nel romanzo italiano contemporaneo
2. Raffaele Donnarumma, Angosce di derealizzazione. Sui concetti di fiction e non fiction
3. Margherita Ganeri, Reazioni allergiche al concetto di realtà. Riflessioni sul dibattito suscitato dal n. 57 di
4. Alessandro Perissinotto, Grandezza e limiti del poliziesco di denuncia

Pausa pranzo - buffet all’IIC (13.00-14.00)

Sessioni parallele (14.00 – 19.00) (Tempo di parola 20 min. e 10 di dibattito)
Sessione A Presiede Alberto Casadei
I. La realtà (f)a scuola (il realismo e la gioventù)
1. Monica Jansen, La verità della gioventù a partire da Mia sorella è una foca monaca di Christian Frascella
2. Gabriella de Angelis, Il sopravvissuto di Antonio Scurati, ovvero ‘ogni memoria è falsa’
3. Stefania Ricciardi, Sandro Veronesi e il non fiction novel scuola italiana
II. Ibridazione e altre sperimentazioni formali Presiede Piotr Salwa
1. Flaviano Pisanelli, Il ‘magma lucido’ di Petrolio. Storia, narrazione, realtà
2. Emanuele Zinato, Ibridazione fra generi e saggismo
3. Estelle Paint, Asce di guerra, l’oggetto narrativo non-identificato di Ravagli e Wu Ming

Pausa caffè (16.30-17.00)

III. Dal rilancio del rosa e del noir alla “paraletteratura” Presiede Alessandro Perissinotto
1. Fulvio Senardi, ‘Rosa Moccia’. Il romanzo neo-sentimentale, tra convenzionalità di genere e restaurazione ideologica
2. Giuliana Pias, Dalla fiction alla non fiction in Mi fido di te di Francesco Abate e Massimo Carlotto
3. Marialaura Chiacchiararelli, Perdas de Fogu: il Mediterraneo di Carlotto si tinge di nero
4. Yasmina Khamal, Il racconto-saggio Navi a perdere: un esempio di faction lucarelliana
5. Łukasz Berezowski, Fantapolitica: le opere di Agente Italiano

Sessione B
I. I “classici” del tardo 900 Presiede Raffaele Donnarumma
1. Stefania Lucamante, “Una continua tendenza dell’immaginazione”: il realismo come possesso della realtà nella scrittura di Simona Vinci, Melania Mazzucco e Valeria Parrella
2. Nathalie Marchais, “Il mondo visto dai ragazzini”
3. Marta Forno, La trilogia delle metamorfosi di Camilleri – l’elemento mitologico e fiabesco evocano e convocano il reale
4. Jola Dygul, Tra fiction e non fiction nelle opere di Dario Fo
II. Troppi paradisi (sessione su Walter Siti) Presiede Stefania Ricciardi
1. Davide Luglio, Troppi paradisi: ovvero la rappresentazione della realtà sostituita dall’immagine della realtà
2. Alessandra Grandelis, ‘Disintossicarmi dall’indifferenza’: Siti e la rappresentazione della realtà nel reportage Il canto del diavolo
3. Carlo Tirinanzi de Medici, Veridicità ed effetto di vero: l’universalismo della prosa in Walter Siti

Pausa caffè (16.30-17.00)

III. Problemi di sociologia e/della letteratura Presiede Fulvio Senardi
1. Silvia Contarini, Letteratura migrante femminile, tra scrittura di sé e riscrittura del mondo
2. Marina D’Amato / Milena Gammaitoni, Romanzi bestseller e globalizzazione dell’immaginario: uno studio di caso dal 1998 al 2008
3. Carmela Lettieri, La necessità di esperire la realtà dell’immigrazione. I reportages di F. Gatti e M. Rovelli tra fiction, faction e denuncia

Ore 20.00 Cena sociale

MARTEDÌ 10 novembre 2009
Sessione plenaria (9.30 – 11.30) (tempo di parola 30 min., 10 min. dibattito)
Presiede Flaviano Pisanelli
Non fiction – elementi per un identikit
1. Demetrio Paolin, Il corpo e il male. Appunti su alcuni romanzi italiani
2. Remo Ceserani, Il caso di un montaggio di documenti e interpretazioni della realtà che sembra costruire un romanzo italiano: Patria di E. Deaglio
3. Claudio Milanesi, Enrico Deaglio, Bella ciao, Besame mucho, Patria: dalle storie minime alla Storia per frammenti

Pausa caffè (11.30-12.00)

Sessione unica 12.00_13.00 (Tempo di parola 20 min. e 10 di dibattito)
Ritorno al reale all’estero Presiede Joanna Ugniewska
1. Carlo Tenuta, “L’eco di un grido in cortile”. Realtà, rappresentazione, tradizione: note
sulla Berlino di Eraldo Affinati.
2. Giorgio Kurschinski – Berlin di Eraldo Affinati, un felice riemergere dalle ceneri del secolo breve.

Pausa pranzo - buffet all’IIC (13.00-14.00)

Sessioni parallele 14.00-16.30 (Tempo di parola 20 min. e 10 di dibattito)
Sessione A
Ipertesti e transmedialità Presiede Silvia Contarini
1. Inge Lanslots, La transmedialità nella narrativa italiana contemporanea: gli effetti non laterali del NIE
2. Claudio Panella, Nuove scritture dal mondo del lavoro: figure di lavoratori, blogger e scrittori a confronto
3. Claudia Boscolo, Le community e la narrazione in rete: Personaggi precari di Vanni Santoni e il blog condiviso Scrittori precari, due casi emblematici
4. Andrea Tullio Canobbio, “Le scimmie sono inavvertitamente uscite dalla Rete”: Dario Voltolini e la blogosfera
5. Ewa Nicewicz, Mauro e Maura. Autofinzione nella trilogia di Mauro Covacich
Sessione B.
Luther Blisset, Wu Ming, NIE e oltre… Presiede Monica Jansen
1. Izabela Napiórkowska, Da Luther Blisset a Wu Ming: la poetica della letteratura rivoluzionata
2. Dimitri Chimenti, Il doppio binario della narrazione storica in Asce di guerra di Wu Ming
3. Marco Amici, Il New Italian Epic e la costante tematica della morte del vecchio
4. Emanuela Piga, A più voci. Testimonianze e narrazione nell’opera di Alessandro Portelli e Wu Ming
5. Mirko Tavosanis, La lingua moderna dei romanzi storici

Pausa caffè (16.30 - 17.00)

Tavola rotonda/ Dibattito conclusivo 17.00-18.00
Chiusura dei lavori

CONFERENCE NEW YORK

Migrations and Transnational Identities: Crossing Borders, Bridging Disciplines
A JOINT CONFERENCE PRESENTED BY
ALFONSE M. D’AMATO CHAIR IN ITALIAN AND ITALIAN AMERICAN STUDIES • HUMANITIES INSTITUTE AT STONY BROOK

CONFERENCE November 12 to 13, 2009

Thursday, November 12
Charles B. Wang Center, Lecture Hall 2 (New York)
1:30 pm to 5:30 pm

PANEL I: TRANSNATIONALISM

Peter Carravetta - Stony Brook University
Pierre Joris - SUNY, Albany
Norma Bouchard - University of Connecticut

KEYNOTE SPEAKER
Frederick Buell - Queens College, CUNY


Friday, November 13
9:30 am to 6:30 pm
Humanities Building, Room 1006

PANEL II: THE DISCOURSE OF MIGRATION
Angela Biancofiore - University of Montpellier
Armando Gnisci - University of Rome
Juan Flores - New York University

PANEL III: THE POLITICS OF MIGRATION
Iona Man-Cheong - Stony Brook University
Yolanda Martinez-San Miguel - Rutgers University
Martin A. Schain - New York University

KEYNOTE SPEAKER
Marcelo M. Suárez-Orozco - New York University

jeudi 8 octobre 2009

Mostra a Torino

sportinarte
Cinquanta artisti italiani interpretano lo sport. 10 - 18 ottobre 2009

Torino Biblioteca Nazionale
Venerdi 9 ottobre 2009 ore 17

CONFERENCE DE MARC LAZAR

Université Paul-Valéry Montpellier III - Département d’italien

CONFERENCE DE
MARC LAZAR
Professeur à Sciences Po

L’Italie sur le fil du rasoir.
Changements et continuités de l’Italie contemporaine

V E N D R E D I 16 O C T O B R E 2009 à 17h30
En BUG (bâtiment de la BU) - Route de Mende-Montpellier
Tram ligne 1 arrêt St-Eloi

Le temps des Italiens - Cycle de conférences et manifestations culturelles

ACT - Archives départementales des Bouches-du-Rhône - Institut Culturel Italien, octobre 2009 - juin 2010, Marseille

Faisant partie intégrante de l’histoire de la région, l’immigration italienne finit par se fondre dans le paysage comme si elle n’a jamais été un événement particulier.
Pourtant il suffit d’interroger les anciens, les archives ou une simple chronologie pour qu’émerge de ce passé une multitude de récits, de documents ou d’événements qui nous révèle une période saturée de polémiques, de controverses montrant des discours de rejet, des attitudes d’exclusion et des moments de solidarité et d’enrichissement mutuel.
Redécouvrir cette histoire nous paraît essentiel aujourd’hui pour appréhender un des moments fondamentaux dans la construction de notre région. Préfiguration aussi d’autres migrations et d’autres épisodes douloureux et fertiles.

Film : NUOVOMONDO
Emanuele CRIALESE
Jeudi 15 octobre 2009 à 18h30, Institut Culturel Italien, Marseille

Conférence : LES EMIGRATIONS ITALIENNES : 1840 - 2008
Lorenzo PRENCIPE
Mardi 20 octobre 2009 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Film : IL CAMMINO DELLA SPERANZA
Pietro GERMI
Jeudi 12 novembre 2009 à 18h30, Institut Culturel Italien, Marseille

Conférence : LA SOCIETE MARSEILLAISE AU XIX° SIECLE
Céline REGNARD-DROUOT
Mardi 24 novembre 2009 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Exposition : PROCIDA
William GUIDARINI
Du 26 novembre au 22 décembre 2009 à 18h30, Institut Culturel Italien, Marseille

Film : IN FABBRICA
Francesca COMENCINI
Jeudi 10 décembre 2009 à 18h30, Institut Culturel Italien, Marseille

Conférence : LES ITALIENS EN FRANCE
Marie-Claude BLANC-CHALEARD
Mardi 15 décembre 2009 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Table ronde : PARCOURS MIGRATOIRE
Francesca SIRNA, ...
Mardi 19 janvier 2010 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Table ronde : PARCOURS POLITIQUE 1 : EXCLUSION ET XENOPHOBIE
Enzo BARNABA, Gérard NOIRIEL, ...
Mardi 2 mars 2010 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Table ronde : PARCOURS POLITIQUE 2 : RESISTANCE
Mardi 30 mars 2010 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Table ronde : PARCOURS POLITIQUE 3 : LES VOIES DE LA CITOYENNETÉ
Mardi 27 avril 2010 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille

Table ronde : DES FEMMES DANS L’IMMIGRATION ITALIENNE
Mardi 18 mai 2010 à 18h30, auditorium des Archives et Bibliothèque Départementales, Marseille
Journée d’étude : TRACES ET MEMOIRES : LES ENJEUX DES REPRESENTATIONS

mercredi 7 octobre 2009

A P E R O I T A L I E N


J E U D I 8 O C T O B R E A 18h00

E N A208(BIBLIOTHEQUE D’ITALIEN)

APERITIF DE RENTREE

LES PROFESSEURS, ET LES ETUDIANTS LEA ET LLCER (licence et master) SONT TOUS LES BIENVENUS.

Le principe : chacun apporte ce qu’il peut : boisson, chips…

lundi 5 octobre 2009

MOTION SUR LA SAUVEGARDE DE L’ENSEIGNEMENT DU ROUMAIN A L’UNIVERSITÉ MONTPELLIER III

Le conseil de Département des Études Italiennes et Roumaines réuni en session plénière le 27 mai 2009 s’oppose à la suppression de l’enseignement du roumain à l’Université Paul Valéry.
Avec 77 inscriptions pédagogiques en 2008-2009, l’enseignement du roumain, dont Eugène Ionesco a été l’initiateur, a une longue tradition à l’Université de Montpellier.

La Roumanie, qui vient de rentrer dans l’Union européenne en 2007, est le pays le plus francophone et francophile en Europe. Les échanges d’ordre culturel, administratif et économique avec ce pays laissent entrevoir des perspectives de développement de l’enseignement du roumain à l’UPV, soit dans le domaine du futur Centre de langues, du Français Langue Etrangère, de l’enseignement à distance et des cours pour non spécialistes.
Nous demandons à la Direction de l’Université de tenir compte de ces éléments et de ne pas procéder à la suppression de la langue roumaine.

Le Département d’Italien et Roumain

samedi 3 octobre 2009

CONFERENCE de Mme Tatiana Capuozzi Vice-présidente de l’Agglomération de Montpellier Déléguée à l’insertion professionnelle


Université Paul Valéry – Montpellier III Département d'Italien

MARDI 6 OCTOBRE 2009 16h15 – 17h45 salle D06



Madame Capuozzi interviendra également le 13 octobre, le 20 octobre et le 10 novembre 2009
16h15 – 17h45 salle D06

Les étudiants d’italien licence LLCER, licence LEA, master LEA sont cordialement invités cours obligatoire pour les étudiants de Licence troisième année